317 день

   Сегодня пишем канджи тест. А еще с прошлого урока я не дописала сочинение. Собиралась писать утром перед школой, но вспомнила про тест, и естественно он стал приоритетом. Решила, что напишу тест, и на первых двух уроках, которые ведет наш старичок, буду дописывать сочинение. 

   В итоге прихожу в школу, готовлюсь к тесту, а первым приходит не он, а Фуджита-сенсей. По непонятным нам причинам они решили поменять ход уроков. Поэтому и тест пишем на третьем уроке. И сочинение уже начинаем новое. Но перед этим тренируем новые слова… которые мы только будем проходить на третьем уроке, ну да ладно. Мы закончили, наконец, глаголы, и теперь перешли к существительным, а их учить гораздо легче.

   Тест вроде написала хорошо, хотя он был очень сложный. Вообще последнее время они действительно стали сложнее. Ну а потом два урока, на которых старичок еще больше спотыкался, ошибался, разговаривал сам с собой, читал совершенно не те слова, и даже непонятно, откуда он их брал. Иногда начинаешь задумываться, может у него издание учебника от наших отличается? Видимо на первом-втором уроке он еще более-менее адекватен. А вот к концу рабочего дня дело плохо.

   В заданиях встретилось слово «канкаку» чувство (зрения, слуха и т.д.), и пока я проверяла его в словаре, еще раз поняла, что японцам все-таки нереально отказаться от иероглифов. Ведь кроме этого перевода словарь выдал еще несколько вариантов, очень различных друг с другом, как например публика и саркофаг.

   Завтра китайский Новый год, поэтому тайванька Ван раздавала всем семечки арбуза, вымоченные в соевом соусе. Я обрадовалась, так как соскучилась по нашим семечкам, и хотя бы такая альтернатива их замещения очень даже сгодится. Но вот вымачиваются они видимо долго, и шкурка становится нереально твердой. Поэтому потребовалось время, что б приноровиться их щелкать. 

   После уроков осталась в школе. Надоело копить задания сочинений. Дома они совсем не пишутся. В итоге потратила половину дня на два сочинения, и моя работоспособность упала до нуля. Были еще учебные планы на вечер, но сил никаких не осталось, голова не работала, так что просто пошла домой. Неужели это простуда так на меня действует? А потом еще вспомнила, что утром встала в 5 утра. Ну тогда вполне понятно, почему мой организм требует заканчивать уже этот день.