248 день

   Поспать можно было дольше на целый час, так как очередь была по списку, а я где-то в середине. Как-то не особо интересно даже в этот раз было спрашивать, кто о чем говорил с сенсеем из тех, кто уже закончил. Но в итоге все равно узнала, и вопросы оказались вполне обычными. С какой целью приехал в Японию, что хочешь делать после выпуска, какой видишь свою жизнь через 5 лет. Вроде самое простое, что только можно спросить. Но для меня это очень сложные темы. Но естественно наговорила кучу, как всегда не думая о лексике или грамматике, просто что в голову приходило. 

   После окончания сходила с Элей в банк и пошла домой. Два часа отдыхала, а потом к Йошими-сан, преподавать английский. Как всегда узнала кучу новых японских слов, но не запомнила ничего. Из того, что решила записать, приглянулась фраза ''Мэгуриау'' - нечаянно столкнуться на улице с кем-то, кого давно не видел. Просто по теме нам нужно было другое слово, что-нибудь о случайном действии, но электронный словарь с английского на японский выдал эту фразу, хотя смысл отличается.

   Еще Боб говорил о кокугошитене. По простому, это японский словарь для японцев. И тут я вспомнила, что ведь действительно, для изучения иностранного языка полезнее пользоваться монолингвальным словарем. Тогда ты не просто получаешь ответ и тут же его забываешь, а еще и размышляешь и учишься объяснять незнакомое тебе слово другими словами.

   Говорили о том, что японцы последнее время заказывают садовника, что б подстричь деревья, а не делают это сами, как я думала. Ведь обычно сад заводят, потому что любят и хотят им заниматься. Но на стремянку никто лезть не хочет.

   Потом пошла домой и принялась учить речь, завтра конкурс речи на английском языке. Правда я уже заранее расстроилась. Потому что до этого со всеми экзаменами совсем не было времени проверить письмо от организаторов. Когда первый раз открыла, запомнила, что изменения можно посылать до 12 часов 9го числа. Еще так удивилась тогда, что прям до дня выступления можно, как здорово. А сегодня открыла, а там не 9е число, а 7е... а это было вчера, значит уже поздно. Ну да ладно.

   Проучила два часа и пошла в обычное английское кафе. Сегодня пятница, поэтому народу немного, но двое все равно пришли. Девушка и парень. Но парень застеснялся как-то, что он английского не знает, и пошел к барной стойке (если можно так сказать) разговаривать с хозяином. А мы с ней пытались говорить о том о сем. Она была в маске, оказалось, что щека распухла, так как недавно она удалила зуб мудрости. По-английски он также называется зубом мудрости. А вот по-японски ''ояширазу'', что переводится как ''родители не знают''.

   Парень что-то рассказывал о том, как он путешествовал, и один из способов был Peace boat, японская неправительственная организация, с помощью которой можно путешествовать по другим странам. В таком путешествии он провел целых три месяца.

   Девушка на каникулах зимних будет подрабатывать в Такеда джиндже как Мико-сан (помощница монаха), так как хочет заработать. А еще в разговоре о путешествиях зашла речь о ворах, так как у нее украли кошелек во Франции. И оказывается человек с деньгами, которого увидели и решили обокрасть, зовется по-японски ''камо'' - утка.