224 день

   В иероглифах попалось слово «вершина» (чоуджоу). Любознательная Ёши как всегда не преминула помучать сенсея вопросами об использовании данного слова. Можно ли его использовать в фразе «вершина жизни». Надо было видеть лицо сенсея, которая была озадачена вопросом и сначала сказала, что так обычно не говорят. Но в принципе, данная фраза вполне себе имеет право на существование. 

   Потом сенсей как-то услышала, как Хан говорил что-то Сынтеку, и она подумала, что они обсуждают что-то про японский. Оказалось, что в корейском есть какое-то похожее слово, и сенсей попыталась произнести, а Хан дотошно повторял одно и тоже слово, пытаясь добиться правильного звучания данного слова из уст сенсея. В итоге весь класс смеялся, а сенсею пришлось сдаться.

   Еще в учебнике попалась фраза «томонисуру» (делить что-то с кем-то, например, разделять общий образ жизни), и Ёши опять принялась за свое. Можно ли использовать данную фразу говоря о свидании? Тут сенсей посмеялась, потому что свидание в принципе подразумевает под собой встречу двух человек, не с куклой же ты на свидание ходишь. Поэтому в данном контексте эта фраза уж точно не уместна.

   Пытаясь объяснить разницу в употреблении слов «кинчоусуру» (нервничать, переживать) и «коуфунсуру» (быть взволнованным, возбужденным), сенсей начала рисовать на доске сердцебиение, сказав, возьмем к примеру сердцебиение Сая, и нарисовала прямую линию. Тут мы все выпали, так как по такой иллюстрации даже медиком не надо быть, что б понять, что он уже умер.

   Вечером договорились идти с Элей в дешевый магазин фруктов и овощей, о котором рассказал вчера Казу-сан. Правда когда я пришла домой, я поняла, что эту лавку я уже знаю, заходили пару раз летом. Но продается там все в основном коробками, поэтому для нас реально там что-то купить только скооперировавшись. В итоге пошли сейчас посмотреть, что за пакеты по 14 штук хурмы всего за 50 рублей купил Казу. Как он сказал, так дешево продают хурму только потому, что она с косточками. А нам-то какая разница, мы ее еще и с кожурой едим, от чего японцы, да и просто студенты с других стран офигевают.

   В итоге, пришли, а там действительно все так же в основном коробками. Да еще и фрукты все побитые и совсем не вызывают аппетит. В итоге Эля взяла 10 мелких хурминок рублей за 100 вроде, а я за туже цену решила лучше взять 6, но крупных и красивых. Потом решили еще сходить в другой овощной, куда я последнее время хожу. Там чуток подороже, но все же качество получше. И так как очень хотелось есть, пошли в Митсубоши, еще один раз сходить, и можно будет поучаствовать в розыгрыше билетов в Диснейленд.