143 день

   Все. Сегодня точно я иду с утра с сочинением. Пошли на второй этаж, зашли в свободный кабинет и еще раз прошлись по тексту. Потом я вышла и потащила Элю в фэмили март. Так как вечером идти на работу и надо будет что-нибудь поесть. На встречу нам попались Хан и Жасмин. Они впервые ездили на завод и со следующей недели начинают работать. Потом мы сидели все вместе на втором этаже.

   На уроках проходили названия цветовой гаммы. Играли в игру Ироони (демон цвета). Ведущий называет цвет, и все должны найти какую-нибудь вещь этого цвета и дотронуться до нее. Если не успел, то ведущий дотрагивается до тебя, и уже ты становишься демоном.

   Еще речь зашла о названиях блюд. Оказывается, есть интересная теория о названии тофу и натто. Оба этих блюда пришли в Японию из Китая примерно в одно время. И теория о том, что их названия были по просту перепутаны, кажется очень правдоподобной. Так как в названии тофу используются иероглифы 豆腐, обозначающие испортившиеся бобы, что больше подходит по смыслу для названия натто.

   Вчера кстати тоже узнали новую интересную информацию о японском языке, а точнее о местном яманашинском диалекте. Когда проходили иероглиф 偉 (эрай - великий, выдающийся), в Яманаши это слово использовали для обозначения чего-то очень тяжелого в этой жизни. Например 毎日暑くえらい (майничи атсуку эрай - каждый день до невыносимого жарко).

   Еще один интересный факт нам рассказывали еще до каникул, но я совсем о нем забыла написать в тот момент. Для японцев все, что написано на катакане, кажется новым и хорошим. Например, сначала у них появилось コーヒーと牛乳 (кофе с молоком). И японцы попробовали и им понравился этот вкус. Затем на прилавках появился ミルクコーヒー. И все бросились покупать эту новинку, хотя по вкусу это было тоже самое, что и первое кофе с молоком. А потом появился カフェラテ, и снова все бросились покупать, хотя продукт оставался все тем же кофе с молоком, просто название менялось три раза.

   После уроков пошла с Катей в кафе, узнать, как они съездили в Корею. Посмотрела фотографии, здорово, когда есть тот, кто тебя понимает. И когда этот кто-то с машиной.

   На работу договорилась притащить Рустама, ему как всегда интересно заводить новые знакомства, а вдруг потом пригодится. Поэтому после кафе пошли к моей работе, а Рустам как раз подъехал на велике. 

   В который раз Казу-сану приходящие люди говорят о том, что надо бы добавить что-нибудь для украшения зала. Раз это кафе, предназначенное для людей из разных стран и культур встречаться и общаться друг с другом, то логично на стене такого места увидеть карту мира, ну и карту Японии тоже. Может быть какие-нибудь фотографии с вечеринок и встреч, проходящих в этом кафе. Естественно их пока нет, и я сначала предлагала фотографии из его предыдущего кафе в Токио, но так как он продал права на это кафе другому человеку, то наверно и фотографии использовать нельзя. Ну про плюсы наличия настольных игр ему говорили уже человек пять. Но все остается то ли не услышанным, то ли просто остается до лучших времен, когда деньги, потраченные на этот проект, начнут окупаться. Ну естественно, мысль Рустама полностью поменять местный дизайн даже мне видится нереальной, так как это стоит очень дорого. И как Рустам сказал, он бы сам сюда не захотел бы пойти. Честно говоря, я тоже. И я бы может могла отдаваться поднятию данного проекта с большим энтузиазмом, но я не вижу в этом особого смысла, поэтому отпустила все на самотек.