пятница, 21 апреля 2017 г.

17 день


   Как я и предполагала, пятница будет моим самым нелюбимым днем. Хотя начало дня было просто безумно невероятным. У нас прямо в школе был бесплатный концерт, как все говорили, какого-то известного барабанщика. Не знаю по поводу его известности, но играл он действительно классно. И не столько играл даже классно, сколько вовлекал публику в свой концерт, чем немало порадовал нас, великовозрастных детишек, которые были рады простым погремушкам. Ну не каждый же день приходится в свое удовольствие греметь колокольчиками и издавать странные звуки, похожие на звуки приведений в мультиках. И хотя мне намного больше нравится классические японские тайко, чем всякие африканские барабаны, это не помешало вдоволь наиграться и только после этого отправиться на уроки.
   На уроках нас ждал большой тест по иероглифам, и маленький, который проводится каждый день. Сегодня случилось чудо! Он показался мне легким. И даже соседка (китайско-говорящая, то есть использующая иероглифы в повседневной жизни), посмотрев на мой листок, нашла у себя ошибку и исправила ее. Все-таки не зря вечером гоняла тетрадку вдоль и поперек, пока глаза закрываться не начали.
   Но вот чудес с преподавателем пока не произошло. Все также не понятно объясняется, а на вопросы и просьбы показать разницу, просто повторяются те же фразы, которые уже были сказаны, и опять это «окей?». Из-за этого день тянулся ну ооочень долго. 
   После уроков остались делать домашку, но сенсей сказала, что ей надо закрыть кабинет. Поэтому мы отправились в соседний кабинет, предназначенный для самообучения. Корейцы сначала ретировались в другую аудиторию, но и минуты не прошло, как вернулись сюда же. Что им помешало там, история умалчивает. Потом Хан начал ходить к нам смотреть, как и что мы сделали, и спрашивать почему, приходилось объяснять.

   Вечером решила прикольнуться и попробовать позвать его на выходные на пикник. Но он оказался безумно занят, в субботу у него собеседование в изакае (японский бар), а в воскресенье, как самый что ни на есть порядочный корейский мальчик, он идет в церковь. Ну что ж, не судьба. Потом буду мучать его фотографиями того, что он пропустил. Сам напросился.

четверг, 20 апреля 2017 г.

16 день


   Сегодня не произошло ничего нового и удивительного. Учеба тянулась как-то долго по ощущениям, хотя было очень весело.
   Мы наконец докопались до наших корейцев с вопросом, сколько им лет. Причем как я всегда думала, для корейцев же это один из основополагающих вопросов при знакомстве, что бы определить способ обращения и степень вежливости используемой речи, поэтому они не будут увиливать и шутить, как это принято у нас. Но Хан вполне так себе как девочка начал спрашивать, а сколько мы ему дадим. Так как я безумно ненавижу эти угадайки, я ответила, что ему девятнадцать. Он возмущался, что я шучу. Тогда Эля дала ему тридцать пять, раз уж ему мало услышанного. Хвала богам, он назвал год рождения, а не конкретное число лет, потому что иначе пришлось бы узнавать, корейский он возраст назвал, или общепринятый. Итак, он на три года старше! Ура, самый что ни на есть хороший возраст. Тогда полезли с вопросом к Джону… а вот ему на самом деле девятнадцать, и поведение наивного маленького мальчика тут же не заставило себя ждать, ведь на наши удивленные возгласы, что и не скажешь, он достал свое удостоверение… Ну заодно и день рождения узнали. А еще удивлялись, что не пьет и не курит - ему просто нельзя еще (и острое не ест, кстати, кореец-то…).
   Эля попыталась повоспитывать Хана. Когда он собрался на перемене курить, она просто закрыла дверь и встала рядом. Ну а он как истинный застенчивый азиат не смог наглым образом взять и отодвинуть маленькую миленькую дюймовочку, а просто стоял рядом с таким видом, как будто ему очень приспичило в уборную. На следующем перерыве он очень хитро смотрел, улыбаясь, на нас, пока медленно продвигался к двери, но Эля сдалась на первой попытке, а мы с соседкой только поприставали к нему с вопросами, сколько стоят сигареты, и в каком количестве он их привез с собой с родины.
   Вообще, сегодняшний день для меня прошел прям как рабочий день переводчика. А переводила я с японского на японский. В основном переводила свою соседку Хану, т.к. они работают в паре, а мы с Джоном быстро заканчиваем свою работу, то слушаем их. И сегодня я всячески помогала Хану понять, что от него хочет Чин-сан. Потом это распространилась и на других согрупников. Сенсей раздал нам картинки сумок, отличающихся друг от друга цветом, наличием карманов, и предметами, находящимися внутри. Каждому по две картинки. И нужно было используя простой диалог типа «Я ищу сумку - какую? - Такого-то цвета с карманом. - А что внутри? - тетрадь, карандаш, пистолет» найти такую же сумку у кого-то из согрупников и забрать себе пару. Ну я ж не дура, спрашивать каждого. Бумажки просвечивают, поэтому хотя бы по цвету и карманам, определив людей, с которыми надо пообщаться, быстренько собрала обе пары и отдала сенсею - я все. И он радостно отдал мне еще две картинки. Нашла одну, а последняя оказалась как раз у Хана. Попыталась влезть в его разговор, потому-что хотелось поскорее закончить уже эти хождения по классу, а в итоге пришлось помогать девочкам его понять, потому что они не могли понять, что именно он говорит. И я опять переводила с японского на японский.

   Вечером остались в классе, и сделали домашку. Но мы похоже пораспугали всех корейцев. Потому что это была их прерогатива. А теперь они бегом летят домой, как только слышат звонок. Вот такие мы, назойливые русские барышни, не дающие бедным оппам постигать бескрайние просторы столь сложного и красивого японского языка.

среда, 19 апреля 2017 г.

15 день.


   Как все-таки здорово иметь какие-то развлекательные мероприятия посреди учебной недели. Прямо с утречка надо было идти на станцию. Единственное, что омрачало план дня, тотальный недосып. Почему-то ни мне, ни соседке, не спалось всю ночь. От силы я спала часа два, и те урывками. Все остальное время ушло на тщетные попытки отправиться в царствие Морфея.
   Наконец дождалась утра, встала, собралась, и мы пошли на станцию. Погода просто шикарная. Солнышко греет, но не печет, ветерок обдувает, но не сшибает с ног, все как и должно быть. По пути зашли в магазин, что бы снять наличку, и в супермаркет, что бы купить билеты на автобус соседке. В поисках уборной поднялись до четвертого этажа (хотя они есть на каждом, но мы как-то не сообразили). Побродили по магазину с музыкальными дисками, где песни можно прослушать в наушниках с шикарнейшими битами. И поглазели на магазин кимоно, где из видимых цен разбег составлял от пяти тысяч рублей, до ста тысяч.
   Спустились, начали бродить по станции в поисках толпы студентов, ведь нас очень много, и такое скопление должно быть заметно издалека. Натыкались периодически на знакомые лица, также бродившие с той же целью по станции. Наконец на улице присели на лавочку, и увидели знакомые розовые таблички с названием школы, приближавшиеся к входу. Пошли за учителями, которых впервые увидели в неформальной одежде, и вот нас уже собралась толпа. Такая громадная толпа разношерстных иностранцев посреди тихого маленького японского городка. Прям картина из той самой оперы, когда цирк уехал, а клоуны остались. И клоунов ну ооочень много.
   Наконец настало время идти на платформу, пошли как цыплята за учителями, но впереди колонны пробежали наши русские мальчишки, и завели нас чуток не туда. Ну в принципе не так уж и страшно, кто-то вовремя успел заметить потерю целой кучи иностранцев, и вывести нас обратно. Очень удивило название газетной лавочки на перроне - Киоск... Что-то до боли знакомое слово. Зашли в поезд, порассаживались по всем вагонам, поехали. Виды открывались просто изумительные - горы, виноградники, да даже кладбища смотрелись невероятно красиво на фоне голубого неба. Буквально через 10-15 минут приехали на место. Это уже другой город, но я бы по карте сказала, что это все тот же Кофу, тем более, что находились мы всего в 11 км от дома.
   Растянувшись по улице города Яманаши (такое же название, как у нашей префектуры), двинулись в сторону парка. Дошли, место действительно очень живописное. Речушка, лес, цветы, беседки для барбекю, все для спокойного отдыха. Построились по классам перед искусственным водопадом, пока ждали начали фоткаться и разговаривать. Потом выступил директор, и Сузуки-сан сказал как будет проходить мероприятие. Двинулись дальше, под сень деревьев. Опять построились, и нас начали разводить по отдельным столам. Столы правда оказались маленькими, буквально человек на шесть, когда в нашем классе, например, нас четырнадцать, плюс учитель.
   Мальчики сразу взялись за мясо, не женская же это работа =) У нас ответственными оказались Сугай-сенсей и наши два корейца Хан и Джон. Хану вроде бы стало получше, по крайней мере он не походил на живого мертвеца, как это было днем раньше. Мы подписали ручкой пластиковые стаканчики, и должны были подписать палочки, но на это уже все забили, и так запомним, чьи где. Я решила выполнять роль фотографа, поэтому наслаждалась своим занятием по полной. За день успели поменяться контактами с несколькими людьми, и если кого-то из них я уже хорошо знаю, то на кого-то смотрю в лайне и думаю… кто ж это. Имя написано иероглифами, на аватарке не фото, а картинка щенка… хм… Одна из двух девочек… вроде. Как теперь узнавать, даже не знаю.
   Ну вроде пора насладиться мясом… но, оно совершенно несоленое, и очень обильно полито маслом. Помакали в какой-то соус - уже лучше. Корейцы достали из широких штанин какой-то свой домашний соус - вообще жизнь удалась. Вот только не могу я в таких мероприятиях при большой толпе спокойно насладиться едой. Как-то не красиво получается, они жарят, а мне уплетать за обе щеки? Да еще и накидываться на еду, ведь компания большая, если не поторопишься - останешься с дыркой от бублика. Успокоив желудок парой-тройкой кусочков, урвала себе один грибок шиитаке, и вытащила из еще не открытого набора для барбекю половинку перчика. И почему их так не любят японские дети, не понимаю. Я конечно больше люблю желтый болгарский перец, но зеленый японский тоже вполне пойдет. Мальчики все продолжали кидать на мангал очередные порции мяса, смешивая его то с капустой, то с сОбой (гречневая лапша), то еще не понятно с чем. А мы решили уединиться и сходить осмотреть окрестности. Постеснявшись сказать об этом сенсею, предупредили на всякий случай Хана, вдруг потеряют.
   И началась фотосессия с пейзажем, с речкой, с оленями, с ящеркой, с цветочками, в общем со всем, что попадало в поле нашего зрения. Нагулявшись вдоволь вернулись, и пофоткавшись с одногруппниками, стали собираться в обратный путь. Вот так, если в России шашлыки - это ж на целый день, основательно так, с хлебом, майонезом, кетчупом, играми, мячом, гитарой и так далее, то здесь барбекю проводится с целью успеть пожарить и съесть мясо и овощи за два с небольшим часа и отправиться восвояси.
   После прибытия домой думали собраться и посмотреть сериал, но как-то разбрелись кто куда, и данный план опять перенесся на неизведанное будущее. Но все равно, день удался, и явно будет еще всплывать в нашей памяти не раз.

вторник, 18 апреля 2017 г.

14 день


   Чудеса техники… Вообще блог изначально веду как дневник в файлике на рабочем столе. Открываю его сейчас… а там какой-то неизведанный мне космический язык в виде «:>A<5B8:838385=K0»... Где ж мне взять переводчик на такое. Ну да ладно, надо не забыть скопировать текст из интернета, что бы не потерять все труды раз и навсегда по случайной неосторожности.
   С утра проснулась как всегда рано, даже раньше обычного, часов в полпятого утра. Дождь все еще барабанил за окном, но потом вдруг резко перестал. Видимо в небесной канцелярии кончилась вода, либо там тоже задумались о дорогих коммунальных услугах. Повертевшись под одеялом, заснула вновь, и встала только через пару-тройку часов. И на улице все уже сухо, и жарко, днем число на экране телефона доползло до двадцати восьми градусов. Недурно, и это еще только весна.
   Позавтракала, и собралась до школы сходить на почту, узнать про условия доставки посылок. Сняла деньги, т.к. с одним безналом тут не выживешь, зашла на почту и докопалась до работника, что и как будет стоить. Он дал распечатку, показал нужную мне колонку, и я радостная пошла в школу (кстати, обрадовалась, что Россию назвали Европой=). Зашла по пути в комбини, что б закупиться всякими закусками, ведь мы в очередной раз собрались попробовать учиться в школе, а не дома. Вроде как там легче сосредоточиться, а заодно, экономишь электричество и т.д. Ну и лишний повод поприставать к нашим корейцам, ведь это они там обычно ботанят до позднего вечера.
   Уроки почти начались, и оказалось, нашему корейцу стало совсем плохо. Он в прямом смысле слова умирал на парте, и мы все безумно беспокоились. И самое что обидное, у всех есть таблетки, но они естественно лежат дома на полочке. 
   После пар договорились отправиться на его спасение, и послали за медикаментами самую «быструю», то бишь меня. Но у бедного мальчика еще были дела, и он не дождался «скорой» помощи буквально минут пять. Ну он конечно и не особо хотел наверно, неудобно ж, это мы со своей широкой русской душой не могли спокойно на него смотреть. Хотя я уже, в принципе, знаю, где он живет, поэтому долго мучались вопросом, а не пойти ли нам к нему с предложением помощи в виде таблеток, и как он к этому отнесется… Сталкеры… День прожит зря. Но уж раз я опять в школе, остались делать домашку. Сделали быстро (вроде), хотя мне там наоборот тяжелее сосредоточиться. 
   Купила наконец столь известный по аниме мэронпан (дынный хлеб, если дословно переводить). Что в нем дынного, так и не поняла. Обычная булочка, здесь есть вещи и повкуснее. Почему он так популярен у японцев останется для меня загадкой видимо навсегда.

   Завтра мы едем все дружной честной компанией на барбекю… Как это будет выглядеть, не представляю (такая толпа народа). Но точно знаю, что завтра будет бескрайнее море красивых и забавных фотографий. Так что да простится мне сегодняшний пустой текст.

понедельник, 17 апреля 2017 г.

13 день


   Понедельник - день тяжелый… Но пока не для нас. Домашнее задание я сделала уже в пятницу, с утречка просыпаюсь рано, подработки пока нет, а занятия начинаются только в час. Так что без каких либо проблем, занималась утром по учебникам, скачанным в интернете. 
   Приготовили рис, съела его со стружкой тунца - мега вкусно. Я могу добавлять ее куда угодно, и для меня любое блюдо станет умопомрачительно вкусным.
   Связалась с Натулькой, время как-то призамедлилось, и вот соседка уже уходит в школу, а я даже не накрашена… Ну ничего, идти тут недалеко, успею. Собралась, накрасилась, положила учебники в сумку, и проверяя, все ли взяла, обнаружила отсутствие ключа. Нет его, все сумки проверила, в комнате все перешерстила - нет. Еще ведь думала, что надо купить какой-нибудь брелок, так совсем неудобно им пользоваться. У мена началась самая настоящая паника. Написала соседке, но она еще вряд ли дошла до школы. Оставить дверь открытой? Для Японии это вполне нормально. Да и мы уже не раз забывали закрываться на ночь. Попытавшись успокоиться и вспомнить, куда я могла его положить, наконец осознала, что запихивала его в карман. Осталось дело за малым, вспомнить в какой одежде была вчера - и вот он, мой ключ. Но вот время безвозвратно потеряно, и до начала урока остается 13 минут, вылетели и бегом помчалась до школы. Успела прям впритык. Правда в результате забыла взять бутылку с водой, пришлось покупать сок в автомате.
   Перед школой по громкоговорителю что-то объявляли, оба раза пыталась вслушиваться, но ничего не поняла, кроме названия города. Соседка услышала еще что-то про полицию. Единственная мысль, о чем могут объявлять, это о землетрясении. Но кроме сильного ветра и дождя сегодня все вполне нормально.
   На занятиях как всегда было весело, нужно было составить предложение о чьих-нибудь хороших качествах и мы завалили похвалами сенсея, на что он только отмахивался и говорил «оо, хороший студент». Тренировали диалоги с Джоном, а второй кореец сегодня плохо себя чувствовал и постоянно пытался отнекиваться от заданий. И у сенсея, как будто так и надо, каждый раз не хватало на него бумажки с заданиями, чему он очень сильно радовался, но волшебным образом последний экземпляр все же находился и оказывался у него в руках. 
   Узнали, что наш сенсей кроме языковой школы преподает еще и в университете. Этот факт очень удивил и поднял уровень сенсея в наших глазах. Ведь это именно тот Сугаи-сенсей, который изначально работал в Токио программистом, и только потом решил сменить сферу деятельности и стал преподавателем. Значит, не даром он все-таки променял хорошую зарплату и жизнь в Токио на бытие учителя в Кофу. В университете он часто встречает бывших учеников Юнитас, что тоже придает надежду нашему нынешнему существованию. На вопрос, есть ли среди иностранных студентов русские, он положительно ответил, даже вспомнив имя - Ким… Тут всех несказанно удивило, как это так, русский, а фамилия корейская. Сенсей даже вспомнил имя - Коншитантину, до меня и не дошло бы без подсказки Эри-сан, что зовут его Костя.
   После занятий планировали присоединиться к корейцам, и сделать домашнее задание в классе. Но они испугавшись дождя пошли домой, и еще поудивлялись, как мы тут остаемся-то. Сделав всего пару предложений, решили оставить эту затею на потом, и как все вокруг советуют, успеть дойти домой до начала сильного дождя. Успели. Буквально через полчаса после возвращения, дождь зарядил не на шутку, и шумит за окном до сих пор.
   Ну а вечер ничем не отличается от других будних вечеров. Пожарив рис с морожеными овощами, съела половинку, оставив остальное на завтра, и сделала домашку. И видимо лягу спасть пораньше, т.к. всепоглощающий звук дождя убаюкивает лучше любой колыбельной песни.

   Ну и добавлю еще парочку фотографий с субботнего фестиваля, сделанных Марио-сенсеем. На самом деле его фамилия Квон, и приехал он, судя по всему, с Вьетнама, но для нас он навсегда неизменно останется Марио-сенсеем. Каждый раз смотря на его фотоаппарат я думала "ооо, вот это не просто машинка, это машинище, какие ж фотографии на нем выходят", но посмотрев результат, успокоилась, у него тоже выходит не все так офигенно, как хотелось бы.

воскресенье, 16 апреля 2017 г.

12 день

   Ну и совсем полноценный выходной. Очень редко, но и у меня бывает такое состояние, что могу проспать до обеда. И вот, сегодня был именно такой день. Проснулась я сначала как обычно рано, но решила не вставать и благополучно заснула вновь.
   В четыре договорились отправиться на разведку в магазин, который посоветовала мне Илона. Спасибо ей огромное за такое открытие. Мы уже успели позапоминать цены на некоторые продукты, вроде молока, яиц, удона, которые часто берем в близлежащих магазинах. Здесь все это было дешевле. Единственный минус - принимают только наличку. Набрала мороженных овощей, удона, рамена, молоко, какао, стружку тунца, которую так обожаю, и многое другое.
   Вот в такой лености прошел очередной день в Японии.

   Ну и что б не оставлять описание дня таким пустым, добавлю видео с предыдущего фестиваля в храме, и фотографии с чужого фотоаппарата, сделанные на фестивале в честь Такеда Шинген.

11 день.


   Давно забытое чувство выходного дня. Утром как всегда проснулась очень рано и без будильника. Позавтракала, и принялась описывать предыдущий день. Договорились устроить постирушки с утра, поэтому ждала, пока соседка проснется. И вот, момент истины настал. Начали мучать вдвоем этого неизведанного зверя. Закинули белье, насыпали сверху порошка, включили… Ну ладно, вода полилась. Но лилась она туда, не останавливаясь, хотя белья было не так уж и много. Побоявшись устроить потоп и увидеть потом кучу неожиданных ноликов в счете за воду, закрыли кран. Ну вроде она начала медленно чуток двигать барабаном. Открыли крышку, двигает даже в открытом состоянии. Но по нормальному стирать все равно отказывается. Начали выключать - включать и тыкать все подряд. Потом решили попереводить кнопочки на панели, а потом уже и до инструкции добрались. Вот после вроде стало относительно понятно, и вторую порцию белья удалось запустить нормально. Вообще система машинок очень сильно отличается от русских. Здесь белье очень долгое время в ней просто вымачивается, потом она начинает двигаться, но совсем по чучуть. Потом сливает всю воду, а потом уже бешено крутит барабаном, иногда добавляя совсем немножко воды. Надо отметить, что выжимает она намного лучше, чем ее русские сородичи. Развешали все на улице - и главная цель выходного выполнена.
   В 4.30 вечера нас собирали у школы для участия в фестивале. Я пошла пораньше, что бы сходить до станции и купить билет до Осаки. Кабинка с информацией, в которой мы узнавали про расписание, была закрыта, поэтому искать кассы пришлось по табличкам. Устно допытываться куда гораздо проще, но тут пришлось почитать, и спуститься по указанному маршруту на -1 этаж торгового центра. Узнав, что здесь не принимают безнал, поднялась обратно и пошла в сторону банкомата. По пути нашла еще два банкомата, но они работают только с местными картами. Добыв денежку и вернувшись к кассам, начала мучать продавцов выяснением, на какие даты еще есть билеты, ведь еду я в начале золотой недели, когда все японцы дружно снимаются с якоря и начинают массовые миграции с мест своего обитания в какие-нибудь другие части Японии.
   В итоге купила билет на 29е число, с утра. Ехать на автобусе примерно 10 часов. Обратный хотела брать на 2е вечер, но их уже раскупили, так что уезжать буду 3го с утра. Поменяла билет разок, т.к. сначала взяла его до той остановки, которую нам обвели в туристическом центре, потом подумала, что до осакской станции брать логичней, ведь про нее я хотя бы слышала от Илоны. Двинув в сторону школы и дома, зашла в магазин, но решив, что не пойду на фестиваль из-за плохого самочувствия, ничего не купила и пошла дальше. Зашла в школу спросить, точно ли мы отдыхаем 1го и 2го числа (потому что сами японцы работают в эти дни, а отдыхают с 3ьего). Встретила Сакамото-сан и сенсея, которая представлялась, как самая добрая, но злая, если не делать домашку. Подтвердив у них наши выходные дни (нормальные люди сначала узнают выходные, а потом уже берут билеты), сказала, что наверно не пойду на фестиваль. Женщины с любой части мира поймут друг друга, даже не разговаривая на одинаковом языке. Но в этот самый момент мне позвонил брат, поэтому я извинилась и убежала в сторону на диванчик. Пока разговаривала с ним, подошла Марина и моя соседка, и мне уже не удалось скрыться.
   Подождав, пока соберется побольше народу, пошли к храму. По дороге я начала приставать к корейцу, тому самому Джон-сану, который сидит позади меня на уроках, и с которым мы почти всегда репетируем диалоги. Договорились, что он представит меня в каком-то местном сообществе, где можно пообщаться с японцами. Дошли до храма, там нам выдали одеяния, и мы начали фотографироваться повсюду. Опять полезла к Джону, ну куда ж без него. Потом потащили его с нами есть такояки (осьминог, жареный в тесте). Пока мотались без дела на территории храма, знакомились друг с другом. Познакомилась с китайцами, У Лин и Ван, плохо говорящими по-японски, зато вполне нормально по-английски. Посидела на лавочке рядом с индонезийцами, наверно, но сбежала до того, как появился бы шанс познакомиться. Слишком много имен на один раз.
   Не понимая, сколько нам еще ждать, начала узнавать у сенсея. Оказалось, что вся процессия начнётся только тогда, когда стемнеет. Т.е. ждать еще как минимум час. Успела узнать, что это весенний фестиваль конкретно данного синтоистского храма. В процессе которого душу божества, который живет в храме, берут и помещают в паланкин. Затем этот паланкин поднимают на плечи и несут по улицам, вдоль которых расставлены фонарики со свечами, и к домам прикреплены цветы. Судя по всему, увидеть такую процессию - хороший знак, и вообще, своего рода освящение, т.к. даже закрытые уже магазинчики открывали свои окна и двери, что бы стать свидетелями процессии. Старенькие японки, стоящие в калитках своих домов, очень искренне благодарили нас за наш труд.
   Но что-то я уже забежала вперед. Мы все еще на территории храма, и наконец, начинается какое-то действие. В храме есть два основных здания. У одного сделана основательная сцена, на которой все это время играли на тайко и флейте, и медленно танцевали старые японцы в одеяниях, похожих на шаманов. У другого здания выстроились какие-то официальные лица, которые представлялись и говорили серьезные слова, вокруг уже подсобиралась толпа, было немало детей, от которых стоял основательный гам. Поэтому услышать, что говорят особо не представлялось возможным.
   Что бы перенести божество в паланкин, на территории храма выключают свет, палантин закрывают от взоров белой тканью. Когда операция была выполнена, на паланкин взобрались девушки с коробками вкусностей, которые были разбросаны на радость детям и прочей публики. Затем нас выстроили вокруг, и мы принялись водить хоровод, пытаясь при этом повторять движения танца за немногочисленными японками, которые сами не совсем помнили, что и как танцуется. И вот, наконец, после всех многочисленных приготовлений, паланкин взвалили на плечи, поставили туда кучу девчонок и мальчишек из студентов, и пошли. Мне видимо безумно повезло, т.к. не хватило места встать так, что б положить бревно на плечо, а если идти, просто держась за него, будешь мешать другим. Поэтому я смиренно отошла в сторону и попыталась стать фотографом события. Ко мне подошла какая-то японка и отдала сумку, сказав, что она принадлежит человеку, несущему паланкин, но она не помнит имени. На одной из стоянок, когда людям давали передохнуть, я попыталась поприставать к женщине, но оказалось, это не ее. Сумка принадлежала парню из Непала, с которым мы познакомились по окончанию шествия, и зовут его Киран (кажется). По пути было два перевала, на котором работники храма разливали всем пиво, холодный чай или фанту, и раздавали всякие вкусные орешки и печеньки.
   Впереди всей процессии везли тележку с магнитолой, которая играла традиционные японские мелодии. Затем шли две девочки, держащие большие фонари. Затем две девушки несли ящик для пожертвований, в который проходящие люди могли бросить денежку, затем уже сам паланкин, еще раз две девушки с ящиком для пожертвований и замыкала эту процессию тележка, в которой везли бочку с напитками и подставки под палантин, необходимые на время привала. 

   Японцы постоянно пытались тянуть паланкин назад и, повисая, давить на него сверху, что б жизнь медом не казалась, видимо. Периодически этот паланкин начинали как бы подкидывать. Вернувшись в храм, паланкин надо было поднести ровно, что не как не выходило, благодаря все тем же японцам, специально тянувшим процессию то вправо, то влево, из-за чего всем приходилось отходить назад, и снова подходить. В общем, нелегкое это дело, участие в фестивалях.